當年自己的辦公桌獨置於20餘人的大辦公室的角落,中午大家吃完便當,收拾妥當,還留下的,會熄滅燈光,大家可以休息。
在小睡之前,總愛看點東西或聽點音樂,沒有燈光時,就從公文櫃中取出手提卡式錄放音機來聽鄧麗君的「海韻」。在光線幽暗又萬籟俱寂的大辦公室的一角,用若隱若現的音量來聽這歌,真是有如天籟一般。
直到今天由 You Tube 才知道,鄧麗君這首「海韻」是李行執導,蕭芳芳及秦漢主演,蕭芳芳在西班牙第五屆國際海洋影展奪得最佳女主角鏗魚獎,1974 年香港文藝影業公司拍的「海韻」片中的主題曲。也才知道徐志摩有同名的新詩,而電影的場景取材及主題曲的詞均與這首詩有關連。
海韻 徐志摩
「女郎,單身的女郎,
你為什麼留戀
這黃昏的海邊?—
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;回家我不回,
我愛這晚風吹;」—
在沙灘上,在暮靄裏,
有一個散髮的女郎
—
徘徊,徘徊。
「女郎,散髮的女郎,
你為什麼徬徨
在這冷清的海上?
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;你聽我唱歌,
大海,我唱,你來和;」—
在星光下,在涼風裏,
輕盪著少女的清音
—
高吟,低哦。
「女郎,膽大的女郎!
那天邊扯起了黑幕,
這頃刻間有惡風波,—
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;你看我凌空舞,
學一個海鷗沒海波;」—
在夜色裏,在沙灘上,
急旋著一個曲條的身影,—
婆娑,婆娑。
「聽呀,那大海的震怒,
女郎,回家吧,女郎!
看呀,那猛獸似的海波,
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;海波他不來吞我,
我愛這大海的顛簸!」
在潮聲裏,在波光裏,
啊,一個慌張的少女在海沫裏,
蹉跎,蹉跎。
「女郎,在那裏,女郎?
在那裏,你嘹喨的歌聲,
在那裏,你窈窕的身影?
在那裏,啊,勇敢的女郎?」
黑夜吞沒了星輝,
這海邊再沒有光芒;
海潮吞沒了沙灘,
沙灘上再不見女郎,—
再不見女郎!
Google:電影 海韻