近日，路過國父紀念舘周圍有行人坐椅之處，聽到一位男士向同坐的其他數人高聲問道：「你們會不會用法語來講《巴黎》？」
有沒有人接話，沒聽到，因已走遠。當時心中想到的是《Paris》英文與法文的寫法相同，難道發音會不一樣？
近年，常聽到一個旅遊的好去處，叫做克羅埃西亞。
克羅埃西亞是什麽？有關旅遊，英文的資料一向比中文多，要找，也要用英文來找。
克羅埃西亞是國名，用克羅埃西亞語來稱呼叫《Hrvatska》。它在1992加入聯合國，席位名稱叫《Croatia》。
如想聽《巴黎》的英語與法語發音不同之處，及 Hrvatska 的唸法，《Google 翻譯》是最佳的有聲工具網頁。
方法：
1. 進入Google
2. 由 更多▼ 點進《翻譯》
3. 在輸入框內鍵入文字
5. 按下框內右下角的供聆聽用的喇叭標識